-
1 zélé
-E adj. ре́вностный; усе́рдный, стара́тельный (dévoué);un secrétaire zélé — усе́рдный <стара́тельный> секрета́рьun chrétien zélé — ре́вностный христиани́н;
-
2 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
3 fervent
un fervent républicain — я́рый республика́нец; un chrétien fervent — ре́вностный христиани́н; un amoureux fervent — пы́лкий влюблённый; un fervent amateur de football — я́рый люби́тель футбо́ла; un amour fervent — горя́чая <пы́лкая> любо́вь; une prière fervente — горя́чая моли́тва <мольба́ (demande))un disciple fervent — усе́рдный учени́к;
■ m, f люби́тель, -ница; покло́нни|к, -ца;un fervent de Mozart — покло́нник Мо́цартаun fervent du rugby — я́рый люби́тель ре́гби;
См. также в других словарях:
zèle — [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède » (Larbaud) … Encyclopédie Universelle
zélé — zèle [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède »… … Encyclopédie Universelle
zèle — (zê l ) s. m. 1° Affection vive, ardente pour le service de quelque chose, de quelqu un, de Dieu. • Le révérend père Petau, que je nomme volontiers à cause de sa grande doctrine, de son zèle à la religion...., LA MOTHE LE VAYER Vertu des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La persécution des chrétien en Chine — Persécution des chrétiens en Chine La persécution des chrétiens en Chine a atteint sont plus haut niveau pendant le règne de Mao Zedong.[réf. nécessaire] Sommaire 1 Christianisme en Chine 2 La persécution … Wikipédia en Français
Prosélytisme chrétien — Prosélytisme Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays (où leur religion n était pas… … Wikipédia en Français
Stenkil Ier Ragnvaldsson — Stenkil de Suède Stenkil Ier Ragnvaldsson, gendre et successeur d Emund III le Vieil, fut roi de Suède de 1060 à 1066. Sommaire 1 Biographie 2 Union et postérité 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Stenkil de Suede — Stenkil de Suède Stenkil Ier Ragnvaldsson, gendre et successeur d Emund III le Vieil, fut roi de Suède de 1060 à 1066. Sommaire 1 Biographie 2 Union et postérité 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Stenkil de Suède — Stenkil Ier Ragnvaldsson, gendre et successeur d Emund III le Vieil, fut roi de Suède de 1060 à 1066. Sommaire 1 Biographie 2 Union et postérité 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Stenkil de suède — Stenkil Ier Ragnvaldsson, gendre et successeur d Emund III le Vieil, fut roi de Suède de 1060 à 1066. Sommaire 1 Biographie 2 Union et postérité 3 Notes et références … Wikipédia en Français
GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - Du Moyen Âge à la période contemporaine — Définition médiévale d’une science grammaticale Au Moyen Âge, la grammaire, l’un des trois «arts du langage» (trivium ), avec logique et rhétorique, ouvre le cursus universitaire: fondée sur Donat et Priscien, elle sert à interpréter et à… … Encyclopédie Universelle
METTERNICH (K. von) — Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, comte, puis prince de Metternich en 1813, demeure l’un des repoussoirs les plus fameux de l’historiographie libérale, en général, et française, en particulier. Pour nombre de nos compatriotes il garde le visage de… … Encyclopédie Universelle